Click để tham gia nhóm liên lạc Telegram:
Địa chỉ nút và đăng ký miễn phí:
ss://Y2hhY2hhMjAtaWV0Zi1wb2x5MTMwNTo3ZTczMWVjMy1mOGUxLTQzZjYtOTJjZi0zOTc4ZDE0NzA1YzQ=@r3mrcg00129437x.cybervena.com:50099#Taiwan hy2://[email protected]:8443/?insecure=1&security=tls&sni=hy2-germany.unlimited-access.ru#Ukraine vmess://eyJhZGQiOiAiMTY1LjE1NC4xOTUuMzgiLCAiYWlkIjogIjAiLCAiYWxwbiI6ICIiLCAiZnAiOiAiIiwgImhvc3QiOiAiIiwgImlkIjogIjk1OWE4Y2FmLTRjZWEtNDNkMC1hNTQ4LTM2MjhlN2RkZmFmYyIsICJuZXQiOiAidGNwIiwgInBhdGgiOiAiIiwgInBvcnQiOiAiMzUwMzQiLCAicHMiOiAiVGFpd2FuIiwgInNjeSI6ICJhdXRvIiwgInNlY3VyaXR5IjogImF1dG8iLCAic25pIjogIiIsICJ0bHMiOiAiIiwgInR5cGUiOiAibm9uZSIsICJ2IjogIjIifQ== vless://[email protected]:8880?security=&encryption=none&host=vms.lifetime50.workers.dev&type=ws#United+States hysteria2://[email protected]:443?insecure=1&security=tls&sni=127.0.0.1#United+States vless://5a5fba4d-6ae8-4975-936d-bb643fb15957@biyapain.biyapainbache.workers.dev:443?security=tls&type=ws&path=/eyJqdW5rIjoiV0lISkpXU0trWFI4OGdUIiwicHJvdG9jb2wiOiJ2bCIsIm1vZGUiOiJwcmVmaXgiLCJwYW5lbElQcyI6WyJbMjYwMjpmYzU5OjExOjY0OjpdIl19?ed=2560&host=biyapain.biyapainbache.workers.dev&packetEncoding=xudp&alpn=http/1.1&sni=bIyapain.bIYApaiNbAcHe.WoRkers.DeV&fp=chrome&encryption=none# vless://[email protected]:4100?encryption=none&type=ws&security=none&path=%2Fv1&host=live.ok.ru#Brazil vless://[email protected]:20017?security=none&type=tcp&headerType=http&path=%2F&host=play.google.com&packetEncoding=xudp&encryption=none#United+States vless://[email protected]:443?security=reality&type=tcp&packetEncoding=xudp&sni=getsavesafe.net&fp=firefox&flow=xtls-rprx-vision&sid=82f5d3a1e9c0b661&pbk=5Z6PwoPSNBLPIsX8lZtHM7-Y-psMMR1vz5Pit0EVISs#Spain vless://[email protected]:443?encryption=none&flow=xtls-rprx-vision&fp=chrome&pbk=TlpXTLz1Y-v8B6q9MX55U6eypjfL0LCSNE5zQP4yRHw&security=reality&sid=bbc68cec8bb8d2e3&sni=node21.mxvpn.dev&type=tcp#Russia vless://[email protected]:443?security=tls&type=ws&path=/TELEGRAM_NUFiLTER,TELEGRAM_NUFiLTER,TELEGRAM_NUFiLTER,TELEGRAM_NUFiLTER,TELEGRAM_NUFiLTER,TELEGRAM_NUFiLTER,TELEGRAM_NUFiLTER?ed=2053&host=pane2.global.ssl.fastly.net&packetEncoding=xudp&sni=ssl.fastly.com&fp=chrome&encryption=none#United+States vless://[email protected]:443?security=reality&type=tcp&packetEncoding=xudp&sni=savesafe.co&fp=firefox&flow=xtls-rprx-vision&sid=f63805c3ecc7a483&pbk=6z3YcVP0f2pK3iANKIkBUZOgNeErDjxY83mHZG5jrnI#United+Kingdom vless://[email protected]:443?security=reality&encryption=none&pbk=XZa7f7bABj7lY4HuLopVCBBBYTu-RB7QyIZ96njvYwo&headerType=none&fp=chrome&type=tcp&flow=xtls-rprx-vision&sni=yahoo.com&sid=7bcfc0bc#Bahrain vless://[email protected]:443?security=tls&type=ws&path=/Telegram🇨🇳 @VPNine1fp=chrome&host=vp58.cc.cd&packetEncoding=xudp&sni=vp58.cc.cd&fp=chrome#France ss://Y2hhY2hhMjAtaWV0Zi1wb2x5MTMwNTpvWklvQTY5UTh5aGNRVjhrYTNQYTNB@193.29.139.235:8080#The+Netherlands vless://[email protected]:8880?security=none&type=ws&path=/&host=vms.lifetime28.workers.dev&packetEncoding=xudp#United+States trojan://[email protected]:443?security=tls&sni=www.ignitelimit.com&insecure=0&allowInsecure=0&type=ws&path=%2Fassignment# vless://[email protected]:8880?encryption=none&host=vms.lifetime51.workers.dev&path=%2F&security=none&type=ws#United+States vless://[email protected]:443?encryption=none&security=tls&sni=powered-by-surena.user68f797c2f3e1b.workers.dev&fp=chrome&type=ws&host=powered-by-surena.user68f797c2f3e1b.workers.dev&path=/?ed# vless://[email protected]:7443?security=tls&type=ws&path=/@Marisa_kristi&host=jln31qtswdkut5.60kohcognywybguuq3ouc818oofnxfvn35daott.workers.dev&packetEncoding=xudp&sni=jln31qtswdkut5.60kohcognywybguuq3ouc818oofnxfvn35daott.workers.dev&fp=chrome&encryption=none#Pakistan
Địa chỉ đăng ký
Sao chép địa chỉ dưới đây vào ứng dụng khách hỗ trợ định dạng đăng ký tương ứng hoặc quét mã QR để nhập.
https://raw.githubusercontent.com/Pawdroid/Free-servers/main/static/sub_vi

Liên kết đăng ký dự phòng qua Cloudflare
https://sub.shadowsharing.com/static/sub_vi

Shadowrockets
Shadowrockets cung cấp ứng dụng khách cho Android, Windows, macOS và Linux, tích hợp nút miễn phí, hỗ trợ kết nối một chạm, kiểm tra độ trễ và cung cấp gói thành viên tùy chọn. Tính năng cụ thể và quyền lợi thành viên khác nhau tùy theo nền tảng và phiên bản.
| Nền tảng | Chọn gói cài đặt |
|---|---|
| Android | Chọn APK phù hợp với kiến trúc thiết bị hoặc cài đặt qua Google Play. |
| Windows | x64, ARM64. |
| macOS | Dùng x64 cho Intel; dùng ARM64 cho Apple Silicon. |
| Linux | x64, ARM64; có gói deb và gói chạy trực tiếp không cần cài đặt. |
Tải xuống: Tải từ trang chính thức · Google Play
Dự án và các bản phát hành Android: GitHub · Releases. Xem hướng dẫn cài đặt và thông tin phiên bản trong nhật ký thay đổi.
Sản phẩm khác và liên kết tải xuống
ShadowShare
Công cụ chia sẻ nút và đăng ký, cung cấp liên kết tải xuống cho Android và iOS.
Trang web chính thức · iOS App Store
Pawdoll
Ứng dụng khách VPN. Xem thông tin sản phẩm và tải xuống tại trang web chính thức.
Surflare
Surflare cung cấp dịch vụ VPN và proxy:
- Cung cấp ứng dụng khách cho Windows, macOS, Linux, Android và iOS.
- Ứng dụng VPN hỗ trợ định tuyến thông minh và VPN đa chặng.
- Dịch vụ proxy hỗ trợ SOCKS5 và HTTP, có thể dùng với phần mềm hỗ trợ cấu hình proxy tương ứng.
Mã ưu đãi: pawdroid. Ưu đãi thực tế và các gói áp dụng được xác định trên trang thanh toán.
Ứng dụng khách khác
Các ứng dụng khách sau phù hợp để nhập nút hoặc đăng ký của riêng bạn. Hãy chọn theo nền tảng thiết bị và định dạng cấu hình. Cột chi phí chỉ áp dụng cho ứng dụng khách, không bao gồm dịch vụ nút hoặc đăng ký; hình thức tính phí, yêu cầu hệ thống và tình trạng cung cấp theo khu vực được xác định trên trang chính thức.
Windows · macOS · Linux · Android · iOS / iPadOS · Tiện ích mở rộng cho bộ định tuyến · Định dạng đăng ký
Windows
| Ứng dụng khách | Tính năng / định dạng cấu hình | Loại phí | Tải xuống chính thức | Hướng dẫn cấu hình |
|---|---|---|---|---|
| v2rayN | Liên kết chia sẻ nút và các đăng ký V2Ray thông dụng. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh URI / Base64 |
| Clash Verge Rev | Cấu hình Clash / Mihomo YAML, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| Hiddify | Quản lý các đăng ký và cấu hình được hỗ trợ trên nhiều nền tảng. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Clash Party | Trước đây là Mihomo Party; ứng dụng khách proxy theo quy tắc dựa trên Mihomo. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| FlClash | Cấu hình Clash / Mihomo, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| Karing | Proxy đa giao thức, hỗ trợ quy tắc định tuyến Clash / sing-box. | Miễn phí | Dự án chính thức và tải xuống | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Throne | Quản lý nút và định tuyến trên máy tính, dựa trên sing-box. | Miễn phí | Dự án chính thức và tải xuống | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · sing-box JSON · Clash YAML proxies |
macOS
| Ứng dụng khách | Tính năng / định dạng cấu hình | Loại phí | Tải xuống chính thức | Hướng dẫn cấu hình |
|---|---|---|---|---|
| v2rayN | Liên kết chia sẻ nút và các đăng ký V2Ray thông dụng. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh URI / Base64 |
| Clash Verge Rev | Cấu hình Clash / Mihomo YAML, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| Hiddify | Quản lý các đăng ký và cấu hình được hỗ trợ trên nhiều nền tảng. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Clash Party | Trước đây là Mihomo Party; ứng dụng khách proxy theo quy tắc dựa trên Mihomo. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| FlClash | Cấu hình Clash / Mihomo, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| Karing | Proxy đa giao thức, hỗ trợ quy tắc định tuyến Clash / sing-box. | Miễn phí | Dự án chính thức và tải xuống | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Throne | Quản lý nút và định tuyến trên máy tính, dựa trên sing-box. | Miễn phí | Dự án chính thức và tải xuống | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · sing-box JSON · Clash YAML proxies |
| Surge Mac | Proxy theo quy tắc và gỡ lỗi mạng, sử dụng định dạng cấu hình Surge. | Trả phí; giấy phép riêng cho Mac và iOS | Trang web chính thức | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh Surge INI / Managed Profile |
| Quantumult X | Định tuyến theo quy tắc và gỡ lỗi mạng, sử dụng định dạng cấu hình riêng. | Trả phí | App Store | Thiết lập nhanh Quantumult X / server_remote |
| sing-box for Apple platforms | Cấu hình sing-box JSON cục bộ hoặc từ xa, phải tương thích với phiên bản lõi. | Miễn phí | Hướng dẫn tải xuống chính thức | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh sing-box JSON |
Khi tải xuống, hãy kiểm tra kiến trúc Intel / Apple Silicon và yêu cầu hệ thống macOS. Surge Mac và phiên bản iOS sử dụng giấy phép riêng.
Linux
| Ứng dụng khách | Tính năng / định dạng cấu hình | Loại phí | Tải xuống chính thức | Hướng dẫn cấu hình |
|---|---|---|---|---|
| v2rayN | Liên kết chia sẻ nút và các đăng ký V2Ray thông dụng. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh URI / Base64 |
| Clash Verge Rev | Cấu hình Clash / Mihomo YAML, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| Hiddify | Quản lý các đăng ký và cấu hình được hỗ trợ trên nhiều nền tảng. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Clash Party | Trước đây là Mihomo Party; ứng dụng khách proxy theo quy tắc dựa trên Mihomo. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| FlClash | Cấu hình Clash / Mihomo, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| Karing | Proxy đa giao thức, hỗ trợ quy tắc định tuyến Clash / sing-box. | Miễn phí | Dự án chính thức và tải xuống | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Throne | Quản lý nút và định tuyến trên máy tính, dựa trên sing-box. | Miễn phí | Dự án chính thức và tải xuống | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · sing-box JSON · Clash YAML proxies |
Android
| Ứng dụng khách | Tính năng / định dạng cấu hình | Loại phí | Tải xuống chính thức | Hướng dẫn cấu hình |
|---|---|---|---|---|
| v2rayNG | Liên kết chia sẻ nút và các đăng ký V2Ray thông dụng. | Miễn phí | GitHub Releases | Thiết lập nhanh URI / Base64 |
| FlClash | Cấu hình Clash / Mihomo, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| Hiddify | Quản lý các đăng ký và cấu hình được hỗ trợ trên nhiều nền tảng. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Karing | Proxy đa giao thức, hỗ trợ quy tắc định tuyến Clash / sing-box. | Miễn phí | Dự án chính thức và tải xuống | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Clash Meta for Android | Cấu hình Clash / Mihomo, quy tắc và nhóm proxy. | Miễn phí | GitHub Releases | Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| sing-box for Android | Cấu hình sing-box JSON cục bộ hoặc từ xa, phải tương thích với phiên bản lõi. | Miễn phí | Hướng dẫn tải xuống chính thức | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh sing-box JSON |
| Surfboard | Định dạng cấu hình Surge; một số tính năng không tương thích. | Theo thông tin chính thức | GitHub Releases | Thiết lập nhanh Surfboard / Surge profile |
| NekoBox for Android | Ứng dụng khách đa giao thức dựa trên sing-box; lựa chọn thay thế cho người dùng nâng cao, ít được bảo trì. | Miễn phí | GitHub Releases | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash proxies · sing-box outbounds |
Dự án NekoBox đã thông báo chính thức rằng ứng dụng ít được bảo trì và không nhận yêu cầu tính năng mới, đồng thời cảnh báo rằng phiên bản cùng tên trên Google Play hiện do bên thứ ba kiểm soát. Chỉ sử dụng liên kết GitHub ở trên.
iOS / iPadOS
| Ứng dụng khách | Tính năng / định dạng cấu hình | Loại phí | Tải xuống chính thức | Hướng dẫn cấu hình |
|---|---|---|---|---|
| Shadowrocket | Quản lý nút và proxy theo quy tắc. | Trả phí | App Store | Thiết lập nhanh Shadowrocket subscriptions / profiles |
| Stash | Cấu hình Clash được hỗ trợ và định tuyến theo quy tắc. | Trả phí | App Store | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh Stash / Clash YAML |
| sing-box for Apple platforms | Cấu hình sing-box JSON cục bộ hoặc từ xa, phải tương thích với phiên bản lõi. | Miễn phí | Hướng dẫn tải xuống chính thức | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh sing-box JSON |
| Karing | Proxy đa giao thức, hỗ trợ quy tắc định tuyến Clash / sing-box. | Miễn phí | App Store | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Clash YAML · sing-box JSON |
| Quantumult X | Định tuyến theo quy tắc và gỡ lỗi mạng, sử dụng định dạng cấu hình riêng. | Trả phí | App Store | Thiết lập nhanh Quantumult X / server_remote |
| Surge | Proxy theo quy tắc và gỡ lỗi mạng, sử dụng định dạng cấu hình Surge. | Tải xuống miễn phí; mở khóa Pro và đăng ký cập nhật tùy chọn | App Store | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh Surge INI / Managed Profile |
| Loon | Quản lý nút, định tuyến theo quy tắc và gỡ lỗi mạng, sử dụng định dạng cấu hình riêng. | Trả phí | App Store | Hướng dẫn chính thức [English] · Thiết lập nhanh URI / Base64 · Loon configuration |
| Egern | Định tuyến theo quy tắc và gỡ lỗi mạng. | Tải xuống miễn phí; mua Pro trong ứng dụng | App Store | Thiết lập nhanh Egern Profile.yaml / proxies YAML |
| Streisand | Quản lý nút và đăng ký, hỗ trợ nhiều giao thức proxy. | Miễn phí | App Store | Thiết lập nhanh Supported node configurations |
| Potatso | Cấu hình proxy và định tuyến theo quy tắc. | Miễn phí; mua Pro trong ứng dụng | App Store | Thiết lập nhanh Mihomo / Clash YAML · supported node links |
Tiện ích mở rộng cho bộ định tuyến
Các tiện ích mở rộng sau dành cho firmware bộ định tuyến có hỗ trợ các thành phần tương ứng. Trước khi cài đặt, hãy kiểm tra phiên bản firmware, kiến trúc CPU, các thành phần phụ thuộc và định dạng đăng ký. Không thể dùng trực tiếp gói cài đặt dành cho máy tính hoặc điện thoại.
| Tiện ích mở rộng | Môi trường áp dụng / định dạng cấu hình | Loại phí | Dự án chính thức | Hướng dẫn cấu hình |
|---|---|---|---|---|
| OpenClash | OpenWrt; cấu hình Clash / Mihomo YAML. Đăng ký V2Ray thông dụng thường cần được chuyển đổi sang định dạng được hỗ trợ trước khi sử dụng. | Miễn phí, mã nguồn mở | GitHub | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Clash / Mihomo YAML |
| PassWall2 / PassWall | OpenWrt; proxy đa giao thức. Các thành phần cần thiết khác nhau tùy theo firmware, kiến trúc CPU và lõi được chọn. | Miễn phí, mã nguồn mở | PassWall2 · PassWall | Thiết lập nhanh Supported node URI subscriptions |
| Nikki | Dựa trên Mihomo; yêu cầu OpenWrt ≥ 24.10, Linux ≥ 5.13 và sử dụng firewall4. | Miễn phí, mã nguồn mở | GitHub | Hướng dẫn chính thức [中文] · Thiết lập nhanh Mihomo YAML: proxies / proxy-providers |
| HomeProxy | Dựa trên sing-box; dành cho thiết bị ARM64 / AMD64 chạy ImmortalWrt. | Miễn phí, mã nguồn mở | GitHub | Thiết lập nhanh HomeProxy node subscriptions |
Định dạng đăng ký và khả năng tương thích
| Loại cấu hình | Hướng dẫn sử dụng |
|---|---|
| Liên kết nút / đăng ký V2Ray thông dụng | Thường là danh sách liên kết nút, cũng có thể được mã hóa toàn bộ bằng Base64; ứng dụng khách phải hỗ trợ giao thức tương ứng. |
| Clash / Mihomo YAML | Có thể bao gồm nút, nhóm proxy và quy tắc; mức hỗ trợ các trường mở rộng có thể khác nhau giữa các lõi. |
| sing-box JSON | Phải tương thích với phiên bản lõi sing-box mà ứng dụng khách sử dụng. |
| Cấu hình riêng của Surge / Quantumult X / Loon và các ứng dụng tương tự | Mỗi loại có quy định cấu hình riêng; dù một phần cú pháp tương tự nhau, không thể bảo đảm khả năng tương thích hoàn toàn. |
Các định dạng khác nhau không thể dùng thay thế trực tiếp cho nhau. Việc chuyển đổi có thể làm mất quy tắc, DNS, nhóm proxy hoặc tham số giao thức. Trước khi nhập, hãy kiểm tra ứng dụng khách đích và phiên bản lõi của ứng dụng; các ứng dụng như Stash cũng không bảo đảm hỗ trợ mọi phần mở rộng của Mihomo.
Giữ URL đăng ký riêng tư và thông tin xác thực trên thiết bị của bạn. Không gửi chúng đến các trang chuyển đổi công khai. Nếu cần định dạng khác, hãy lấy hồ sơ tương thích từ nhà cung cấp hoặc tự chuẩn bị trên máy theo tài liệu cấu hình chính thức của ứng dụng đích.
Quy trình sử dụng
- Tải ứng dụng khách phù hợp với hệ điều hành và kiến trúc CPU từ nguồn chính thức.
- Dùng nút tích hợp trong ứng dụng khách hoặc nhập đăng ký, cấu hình được hỗ trợ rồi cập nhật danh sách nút.
- Chọn nút và kiểm tra độ trễ; sau khi kết nối, kiểm tra khả năng truy cập thực tế.
Cập nhật đăng ký và xử lý sự cố kết nối
- Cập nhật đăng ký: Cập nhật đăng ký trong ứng dụng khách để lấy danh sách nút mới nhất; cập nhật thành công không có nghĩa là các nút hiện đang hoạt động.
- Không thể nhập: Kiểm tra xem địa chỉ đăng ký có đầy đủ không. Nếu không tải được, hãy kiểm tra mạng và thông báo lỗi; nếu không phân tích được dữ liệu, hãy kiểm tra định dạng đăng ký và phiên bản lõi của ứng dụng khách.
- Không thể kết nối: Trước tiên, cập nhật đăng ký và thử nút khác, sau đó kiểm tra chế độ proxy hoặc VPN theo thông báo lỗi của ứng dụng khách.
Kết quả độ trễ chỉ phản ánh lần kiểm tra này, không thể hiện mức độ an toàn của nút và không bảo đảm truy cập được mọi dịch vụ.